tag:blogger.com,1999:blog-8160555658409313236.post4410804103080446928..comments2023-10-22T04:38:13.674-07:00Comments on Bad Girls Don't Die: Rozdzial 6Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/00488366897623404434noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-8160555658409313236.post-1863709799866225132014-03-16T10:34:36.582-07:002014-03-16T10:34:36.582-07:00;);)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8160555658409313236.post-22793209150421410302013-09-02T11:41:58.041-07:002013-09-02T11:41:58.041-07:00Zapowiada się fajnie :) Jeśli ktoś jest zaintereso...Zapowiada się fajnie :) Jeśli ktoś jest zainteresowany oryginałem - książką po polsku - nieoficjalne tłumaczenie będzie dostępne niedługo na chomiku DDTranslationTeam. Pierwsze rozdziały są już gotowe :)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8160555658409313236.post-77065120898677887132013-07-16T09:24:41.316-07:002013-07-16T09:24:41.316-07:00Mi sie podoba :DMi sie podoba :DAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8160555658409313236.post-60204899165026096942013-07-15T16:12:15.417-07:002013-07-15T16:12:15.417-07:00jaaa czytam!:)jaaa czytam!:)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8160555658409313236.post-69799578019333060902013-07-15T13:11:39.515-07:002013-07-15T13:11:39.515-07:00Po prostu to opowiadanie zadje się być pisane prze...Po prostu to opowiadanie zadje się być pisane przez jakąś 13-latnią dziewczynę. Tłumaczenie jest kiepskie. Radziłabym zostawć je komuś innemu. :) //Izka.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8160555658409313236.post-46916110993548720352013-07-15T01:43:10.021-07:002013-07-15T01:43:10.021-07:00lepiej poczekajcie i tlumaczcie juz w polsce beedz...lepiej poczekajcie i tlumaczcie juz w polsce beedzie to moze bardziej skladne, ciesze sie ze staracie sie tlumaczyc nawet w trudnych warunkach <3<br />P.S dobrze wiem jak to jest pisac na angielskim laptopieAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/05837498971281492246noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8160555658409313236.post-34621258662762994992013-07-15T01:41:01.585-07:002013-07-15T01:41:01.585-07:00Nie chodzi mi tutaj o brak polskich znaków. Zdania...Nie chodzi mi tutaj o brak polskich znaków. Zdania nie są zrozumiałe, tutaj posłużę się cytatem; <br />''Ale wciaz. powiedziec to z rosyjskim akcentem jest zabawne!''<br />No, moim zdaniem jeśli zaczynasz coś tłumaczyć to powinnaś robić to dokładanie. Od początku do końca, bo to, że poprawisz coś w ciągu AŻ(!) trzech tygodni, to przepraszam, ale nie ma najmniejszego sensy, gdyż kto normalny poczeka trzy tygodnie, aby przeczytać coś DRUGI raz? <br /><br /><br />+Nie jest to hejt.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8160555658409313236.post-11978951711951321202013-07-15T01:20:01.048-07:002013-07-15T01:20:01.048-07:00mozesz poczekac 3 tygodnie,a zostanie zmienione. mozesz poczekac 3 tygodnie,a zostanie zmienione. Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/00488366897623404434noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8160555658409313236.post-23104792265096274802013-07-15T00:32:43.695-07:002013-07-15T00:32:43.695-07:00To jest tak straszne tłumaczenie, że psuje całe op...To jest tak straszne tłumaczenie, że psuje całe opowiadanie..:/ Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8160555658409313236.post-52805375338316172412013-07-14T16:57:52.143-07:002013-07-14T16:57:52.143-07:00och i co dalej? : C och i co dalej? : C Anonymousnoreply@blogger.com